O que diz de aproveitar oportunidades?

O título hoje não é nada da caminha cabeça... O nome da nova música de Celine, é que diz: Taking Chances, "Aproveitando Oportunidades"... A música está logo abaixo, em tradução. É linda e eu adoro.

Mas ela me frusta. Porque eu faço todo o possível para aproveitar as oportunidades que me aparecem, mas parece que não sei aproveita-las bem. Sinceramente, as últimas oportunidades que andei aproveitando me fizeram bem, mas algumas como um relacionamento, me levou inteiramente ladeira a baixo, (detalhe: já não estou bem novamente), porém, dessa ladeira em que cai, me levanto, aproveito uma, duas chances por aí, que não me fazem bem, como eu disse, foram poucas as que fizeram... A oscilação que acontece comigo é perfeita quando aparece, agora a tarde, escrevo e não tô sorrindo, poxa!! Mas o que é que está acontecendo? Vem alguém e pergunta. Eu não sei! Será preciso falar em outra língua? Deprimidos nunca sabem verdadeiramente quais os motivos que o levam a ficar assim. O interessante da coisa é que escrever aqui eu quero e muito. Por que? Alívio.
Nunca foi tão difícil ouvir músicas mais românticas ou mais calmas, como as de Enya. Por mais que eu já tenha passado por isso, é sempre um choque muito grande e este continua a me envolver, em pequenas proporções. Sim, estou melhor sim, muito melhor que antes, mas como disse, é a oscilação. Acredito que daqui algumas horas, como amanhã, que estarei na casa da Ana com a Natuza, tudo volte ao seu normal. Aqui, dentro do coração.
E vaí aí abaixo, a nova música da minha rainha, que diz basicamente o que acontece com todos nós. Aproveitar oportunidades, é sempre bom, não custa nada e quem sabe não compense no final, não é? Ainda mais quando "aproveitar oportunidades" esteja relacionado a um namoro ou a chance a um amor que vive em meio a espinhos e sem saída. Veja a letra, é realmente linda.

Taking Chances (tradução)
Aproveitando Oportunidades

Não sei muito da sua vida
Não sei muito sobre seu mundo mas
Não quero estar só esta noite
Neste planeta chamado Terra

Você não sabe do meu passado
E eu não tenho um futuro planejado
E talvez isto esteja indo rápido demais
E talvez não seja feito pra durar

Mas o que você diz sobre aproveitar oportunidades?
O que você diz sobre saltar para fora do limite?
Nunca sabendo se existe um chão sólido abaixo
Ou uma mão para segurar, ou um inferno para enfrentar
O que você diz?
O que você diz?

Eu só quero começar de novo
Talvez você possa me mostrar como tentar
Talvez você poderia me acolher
Em algum lugar abaixo da sua pele

O que você diz sobre aproveitar oportunidades?
O que você diz sobre saltar para fora do limite?
Nunca sabendo se existe um chão sólido abaixo
Ou uma mão para segurar, ou um inferno para enfrentar
O que você diz?
O que você diz?

E eu tive meu coração posto para baixo
Mas eu sempre volto para mais, yeah
Nada como o amor para te puxar para cima
Quando você está deitado no chão, yeah
Então fale comigo, fale comigo
Como amantes fazem
Yeah, ande comigo, ande comigo
Como amantes fazem
Como amantes fazem

O que você diz sobre aproveitar oportunidades?
O que você diz sobre saltar para fora do limite?
Nunca sabendo se existe um chão sólido abaixo
Ou uma mão para segurar, ou um inferno para enfrentar
O que você diz?
O que você diz?

Não sei muito da sua vida
Não sei muito sobre seu mundo